The Hunger Games est il en passe de déstabiliser la saga Twilight ? La question est classique, mais mérite d’être poser tant l’attente concernant cette adaptation semble plus forte. Les différences de points de vues pour l’instant entre la vision critique chez nous et de l’autre côté de l’atlantique est assez déconcertante. Accueil tiède de la part de la critique française et totalement hystérique de la part de celle de l’oncle Sam. Alors la question désormais est de savoir où se trouve le juste milieu ? En comparaison de la saga Twilight, celle de The Hunger Games à l’avantage d’amener un point de vue et un sous texte beaucoup plus intéressant. Alors que l’une n’est qu’une bluette fadasse et sans intérêts, l’autre prend le temps de créer un univers et de mettre en place des enjeux assez intéressants. Maintenant, tout cela prend place sur les pages blanches noircis par l’auteur. Il est de notoriété publique que lorsque les films passent par la case adaptation, ils perdent bien souvent en profondeur. Paradoxe amusant d’ailleurs, car même si le public ciblé est le même, la violence que l’on tolère dans les livres se retrouvent mise à l’amende quand vient le temps pour elle de devenir réel et graphique. Hollywood magnifique terre de contradiction régit par une seule règle : celle du retour sur investissement. C’est une industrie, donc on ne peut pas forcément lui reprocher malgré tout.
Maintenant la question reste la suivante : Hollywood ne montre t’elle pas un peu plus chaque année au travers de ces adaptations faciles dans lequelle elle s’engage, une sorte de terrible appauvrissement du processus créatif. Oui vous savez le petit truc qui la rendait si brillante autrefois. Fut une époque où les adaptations de comics book étaient la poule aux œufs d’or. Le filon se tarit un peu, mais celui des romans pour ados, lui prend du poil de la bête. Je me demande bien ce que Hollywood trouvera comme prochaine tendance à exploiter. Je suis perplexe…
Tags: adaptation, adaptations, comics, comics book, film, films, hollywood, point de vue, pour elle, romans, Twilight, violence